时间到了中午，兰伯特把莱恩叫上一起回家。
在步行回家的路上，兰伯特问道：“你今天怎么突然看野外生存这类书了？”
“我觉得学习有点累，所以想换换脑子，野外生存什么的挺有意思的。”莱恩这样回答，他不想让养父为自己担心。
“啊，这很好。生活中只有学习可不是什么好事情，刚好我有一套全新的野营设备，明天你生日，我一会儿把它找出来送给你作为生日礼物。当然，我还准备了别的礼物。”这时两个人已经走到家门口，兰伯特一边开门一边说道。
“爸爸你什么时候买的这些，我怎么没见咱们家野营过？”
“嗯，那是因为……”
“那是因为你父亲喜欢宅在家里，之前信誓旦旦说可以全家一起野营，东西都买全了，结果我一说出去转转他总是说自己有事，最后一次都没有野营过，买的东西全放在后院储藏室里吃灰。”养母莎莉夫人这时端着盘子从厨房出来。一边摆盘一边对着刚进门的两个人说到。
“现在，你们应该去洗个手，马上就开饭了。”
在吃过丰盛的午饭后，莱恩和养父一起去后院储藏室把野营装备找出来，顺便整理了储藏室。（“今天放假，你们两个也该干点家务”“没问题，老婆妈妈”）
莱恩也趁着下午的空暇，从整套装备里挑出可能用到的放在自己的书包里。
晚上，莱恩在父母睡着后，偷偷下楼到厨房把冰箱里几盒速冻玉米卷和老干妈辣酱一起打包后装到书包里，之后回到卧室点开了任务。
只见一道蓝光闪过，莱恩从卧室里消失了。
走廊另一头的养父母睡得很沉，没有发现儿子消失了。实际上，整个社区都在月光下陷入沉睡，没有人看见，一只猫头鹰把一封羊皮纸信件投到了莱恩家的信箱里。
请大家记得我们的网站：迅读书院(m.xundusy.com)哈利波特之万界店主更新速度全网最快。